La date en anglais

La date peut s’exprimer de deux manières différentes.

En effet, nous avons la version britannique et la version américaine.

Dans la version américaine 🇺🇸, on positionne en premier le mois puis le jour. Exemple : mois-jour-année = 05/02/2020 = Saturday, May 2nd 2020

Dans la version britannique 🇬🇧, on positionne comme en français le jour puis le mois. Exemple : Jour-mois-année = 02/05/2020 = Saturday 2nd May 2020

Pour donner une date en anglais, vous devez connaître

  • Les jours
  • Les nombres (ordinaux)
  • Les mois
  • Les années

Les jours

Vous trouverez ci-dessous le tableau avec les jours en français et en anglais avec leur abréviation

Français Anglais Abbréviation
Lundi Monday Mon.
Mardi Tuesday Tu. / Tue. / Tues.
Mercredi Wednesday Wed.
Jeudi Thursday Th. / Thu. / Thur. / Thurs.
Vendredi Friday Fri.
Samedi Saturday Sat.
Dimanche Sunday Sun.

Les nombres ordinaux

Adjectifs ordinaux
1st the first 11th the eleventh 21st the twenty-first 100th one hundredth
2nd the second 12th the twelfth 22nd the twenty-second 1,000th one thousandth
3rd the third 13th the thirteenth 23rd the twenty-third
4th the fourth 14th the fourteenth 24th the twenty-fourth
5th the fifth 15th the fifteenth 25th the twenty-fifth
6th the sixth 16th the sixteenth 26th the twenty-sixth
7th the seventh 17th the seventeenth 27th the twenty-seventh
8th the eighth 18th the eighteenth 28th the twenty-eighth
9th the ninth 19th the nineteenth 29th the twenty-ninth
10th the tenth 20th the twentieth 30th the thirtieth

Les mois

Les années

En ce qui concerne les années, on lit de 1 à 1000 comme un nombre entier (on ne met pas de virgule pour les années).
À partir de 1001, on lit en deux nombres entiers :

1067
ten, sixty-seven

1816
eighteen, sixteen

1992
nineteen, ninety-two

Attention :
1800, 1900 : eighteen hundred, nineteen hundred
1907 : nineteen, o, seven.

L’année 2000 se dit fréquemment year 2K.

2001
two thousand one/ two thousand and one

La date peut s’écrire de différentes façons :

2nd May
May 2nd
2 May

the second of May
May (the) second